寄件者: Bob Hsu [nacsn.aaa@msa.hinet.net]
寄件日期: 2005年9月7日星期三 上午 10:11
收件者: jengyi@yml.com.tw
主旨: Fw: Re:"YM COMFORT"
dear jeng
 
Forward following  Daniel Tan 's message for your reference.
 
Bob Hsu
----- Original Message -----
From: Daniel Tan
To: F Assn - NACS SG (Bob Hsu) ; Len_Poh_WONG@mpa.gov.sg
Cc: Kim_Liang_TAN@mpa.gov.sg
Sent: Monday, September 05, 2005 6:39 PM
Subject: Re: Re:"YM COMFORT"

Dear Bob
 
Thank you for the fax that you have sent to me earlier and which I will fax to the MPA for their information.
 
For your information, I will be away tomorrow for an IMO security conference in Jakarta and will not be able to assist you on this matter. I will only be back in office on Monday, 12/9. However, I have been in touch with MPA earlier and their reply is appended below for your guidance.
 
I believe the MPA has been liasing with the Yang Ming Agent in Singapore on this matter and kept them informed of the Port State Control requirements.  The Yang Ming ship is not detained but the deficiencies are recorded.
 
This email is copied to the MPA whom you might wish to contact if you have any queries.
 
Best regards
Daniel Tan
Executive Director
Singapore Shipping Association
 
cc. Mr Wong Len Poh, MPA ( attachments are faxed)
 
 
----- Original Message -----
From: Len_Poh_WONG@mpa.gov.sg
To: Daniel Tan
Cc: Kim_Liang_TAN@mpa.gov.sg
Sent: Monday, September 05, 2005 3:38 PM
Subject: Re:"YM COMFORT"


Some deficiencies, including inconsistencies between the particulars in the GMDSS Endorsement Certificates issued by the flag State and the National  Certificates issued for the 2nd and 3rd Officers  were pointed out for rectification by our PSC Officer.  The ship was not detained.


"Daniel Tan" <ssa.ed@ssa.org.sg>

24/05/2005 02:01 PM
Please respond to "Daniel Tan"

       
        To:        <Undisclosed-Recipient:;>
        cc:        
        Subject:        Singapore Shipping Association - Change of Address & Contact Numbers



Ref: SSA/051/05/EML



24 May 2005





To : The Shipping Community & Whom It May Concern



NOTICE



Please be informed that with effect from 24 May 2005, the Singapore Shipping
Association Secretariat is operating from its new premises at the following
address:



Singapore Shipping Association

59 Tras Street

Singapore 078998



New Telephone number: (65) 6222 5238 (3 lines)

New Fax number  : (65) 6222 5527

Website: http://www.ssa.org.sg



All email addresses are unchanged.







Regards

Daniel Tan

Executive Director




_______________________
Privileged/Confidential information may be contained in this message.
If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately.
Check out our website at http://www.mpa.gov.sg